لا توجد نتائج مطابقة لـ رابط التحقق

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي رابط التحقق

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Its actions include intervening on behalf of victims of violence in order to reinstate them in their rights.
    ولكي تحقق الرابطة أهدافها، تؤازر ضحايا العنف بغية استرجاع حقوقهم.
  • The ASEAN leaders viewed terrorism as a profound threat to international peace and security and a direct challenge to the attainment of peace, progress and prosperity of ASEAN and the realization of ASEAN Vision 2020.
    ولقد اعتبر قادة دول الرابطة الإرهاب خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين وتحديا مباشرا يحول دون بلوغ السلام والتقدم والازدهار للرابطة ودون تحقق رؤية الرابطة لعام 2020.
  • Those areas make the critical link between peace and development and should be at the centre of implementation.
    فهذه المجالات تحقق الرابطة الحيوية بين السلام والتنمية وينبغي أن تكون محورا للتنفيذ.
  • It is therefore of particular interest to FCI that the finalised version of the convention should achieve its objects of encouraging the availability of credit and its provision at reasonable cost for international commerce and trade.
    ومن ثم فإن من المهم بوجه خاص للرابطة أن تحقق الصيغة النهائية للاتفاقية أهدافها المتمثلة في تشجيع توفير الائتمان وتقديمه بتكلفة معقولة للتجارة والصناعة على الصعيد الدولي.
  • Its purposes are carried out through multidisciplinary integrated studies, research, meetings and conferences, courses for educators, civil servants, army forces, police forces, and teachers.
    وتحقق الرابطة مقاصدها عن طريق إجراء دراسات وبحوث متكاملة متعددة التخصصات وتنظيم اجتماعات ومؤتمرات، وعقد دورات دراسية للمربين والموظفين المدنيين والقوات المسلحة وقوات الشرطة والمعلمين.
  • AVSI carries out its purpose through planning and implementation of mid- and long-term international cooperation projects in many fields and through an institutional and operational partnership with local institutions, associations and other non-governmental organizations.
    وتحقق الرابطة أهدافها من خلال تخطيط وتنفيذ مشاريع تعاون دولي متوسطة الأجل وطويلة الأجل في مجالات عديدة، ومن خلال شراكة مؤسسية وتنفيذية مع المؤسسات والرابطات المحلية ومنظمات غير حكومية أخرى.
  • AMDA, with its special strength in medical and health sectors, realizes its aims in three areas of activities, namely emergency relief and rehabilitation, integrated community development, and peace building and conflict prevention.
    وتحقق الرابطة، بما لديها من قوة في القطاعين الطبي والصحي بشكل خاص، أهدافَها في ثلاثة مجالات من الأنشطة هي الإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل، والتنمية المجتمعية المتكاملة، وبناء السلام ومنع نشوب النزاعات.
  • LAWASIA achieves its aims and objectives through provision of high-level continuing legal education at regular conferences and seminars, by promoting interface of national bodies at meetings throughout the region, through release of public statements, letters and other interventions on issues of importance to the legal profession and through provision of publications and other material aimed at increasing legal education in the region in support of the rule of law.
    وتحقق الرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ أهدافها وغاياتها من خلال توفير التعليم القانوني المستمر الرفيع المستوى في المؤتمرات والحلقات الدراسية، وبتعزيز تحاور الهيئات الوطنية في الاجتماعات التي تعقد في جميع أنحاء المنطقة، وعن طريق إصدار بيانات عامة ورسائل وتدخلات أخرى بشأن المسائل ذات الأهمية للمهنة القانونية وعن طريق توفير المنشورات والمواد الأخرى التي ترمي إلى زيادة التعليم القانوني في المنطقة دعما لسيادة القانون.